Preise

Übersetzungen werden nach Normzeilen (55 Anschläge inkl. Leer- und Satzzeichen) verrechnet. Der Zeilensatz richtet sich nach Textsorte, Schwierigkeit und Dringlichkeit. Basis für die Berechnung ist der Ausgangstext.

Berechnungsbeispiel

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

Zeichen mit Leerzeichen: 448
Zeilensatz: 1,20
Zeilenlänge: 55

448 x 1,20 : 55 = 9,77 Euro

Für größere Übersetzungen erstelle ich Ihnen üblicherweise ein Pauschalangebot. Ich übernehme auch gerne die Einwartung in ein CMS-System und prüfe die Übersetzung direkt auf den Internetseiten.

Übersetzung

Deutsch/Englisch:
ab 1,20 Euro pro Normzeile

Ich verrechne keine Mindestgebühr für Kurzübersetzungen.

Korrekturarbeiten

Deutsch/Englisch:
ab 0,40 Euro pro Normzeile

Kontaktieren Sie mich bitte für weitere Informationen oder einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Anfragen werden innerhalb von 24 Stunden beantwortet.

Der Zunge Gewalt von Tanya Anne Crosby

Aldridge-Schwestern-Krimi Teil 2 jetzt mit neuem Cover: Wiederum übersetzt von Nina Waitz und mir. Erhältlich als download auf Amazon, Apple, Kobo, Tolino & Co, auf Amazon auch als Taschenbuch.